Erklärung zur Barrierefreiheit

Digitale Barrierefreiheit

Die Helmuts Fahrrad Center GmbH ist bestrebt, ihre Website www.hfc-bikes.de barrierefrei zugänglich zu machen. Ziel ist es, unsere Inhalte für alle Menschen – unabhängig von individuellen Einschränkungen oder technischen Voraussetzungen – verständlich und nutzbar zu gestalten. Wir orientieren uns dabei an anerkannten Standards der digitalen Barrierefreiheit.

Standards und gesetzliche Grundlagen

Unsere Barrierefreiheitsstrategie basiert auf den Anforderungen der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 in den Konformitätsstufen A und AA sowie der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0). Diese internationalen Richtlinien definieren, wie Inhalte gestaltet sein müssen, damit sie von möglichst vielen Menschen – etwa mit motorischen, sensorischen oder kognitiven Einschränkungen – problemlos genutzt werden können.

Rechtliche Grundlagen:

  • Gesetz über die Gleichberechtigung von Menschen mit und ohne Behinderungen (LGBG Bln)
  • Gesetz über die barrierefreie Informations- und Kommunikationstechnik Berlin (BIKTG Bln)
  • Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0)
  • EU-Richtlinie 2016/2102
  • Europäische Norm EN 301 549 (Version 3.2.1)

Ergebnisse der Barrierefreiheitsprüfung

Eine automatisierte Prüfung mit dem Tool axe DevTools hat ergeben, dass unsere Website derzeit nicht vollständig barrierefrei ist. Geprüft wurden 10 Inhaltsseiten: Startseite, Über uns, Fahrräder, Zubehör, Shop, Service, Karriere, Kontakt, Impressum, Datenschutz)

Insgesamt wurden 132 Barrierefreiheitsfehler erkannt, davon:

  • 0 als kritisch
  • 73 als ernst
  • 57 als mittel
  • 2 als geringfügig

Der berechnete technische Barrierefreiheits-Score liegt bei ca. 75 %.

Der realistische Barrierefreiheitsgrad unter Einbeziehung zusätzlicher Prüfkriterien wird auf etwa 60–70 % geschätzt.

Häufige Barrieren

  • Unzureichender Farbkontrast (insgesamt 43+ Fälle, besonders im Shop)
  • Fehlende oder unvollständige Landmark-Struktur (auf allen Seiten)
  • Bilder ohne Alternativtext (v. a. auf „Über uns“)
  • Überschriften, die die logische Ebenenreihenfolge verletzen
  • Falsch verwendete ARIA-Attribute
  • Präsentationsrollen nicht korrekt umgesetzt

Welche Funktionen sind bereits vorhanden

  • Keine schwerwiegenden („kritischen“) Barrieren
  • Semantische HTML-Struktur grundsätzlich vorhanden
  • Nutzung einiger ARIA-Rollen vorhanden
  • Inhalte sind meist mit Text statt rein visuellen Elementen dargestellt
  • Formulare sind visuell und strukturell erkennbar

Welche Barrieren sind noch vorhanden

  • Designfarben mit zu wenig Kontrast, besonders für Text auf Buttons oder farbigen Hintergründen
  • Fehlende Alt-Texte bei Bildern, besonders mit role="img" – erschwert Screenreadern die Bildinterpretation
  • Keine klare Seitenstruktur durch Landmarken – z. B. fehlt häufig <main> oder <nav>
  • Fehlende oder falsche Überschriftenhierarchie, z. B. Sprünge von h1 direkt zu h3
  • Nicht erlaubte ARIA-Attribute, die zu Fehlinterpretationen führen können
  • role="none" oder "presentation" wird nicht korrekt verwendet

Wie wir Barrieren abbauen

  • Überarbeitung der Farbkontraste gemäß WCAG
  • Korrektur und Ergänzung der Alternativtexte
  • Verbesserung der visuellen Kennzeichnung von Links
  • Überprüfung und Optimierung der ARIA-Struktur und Tastaturnavigation
  • Langfristig: Bereitstellung ausgewählter Inhalte in Leichter Sprache

Kontakt und Rückmeldung

Wenn Sie auf Barrieren stoßen oder Hinweise zur Verbesserung der Zugänglichkeit haben, freuen wir uns über Ihre Nachricht:

Helmuts Fahrrad Center GmbH
Großbeerenstraße 169 – 171
12277 Berlin
Telefon: 030 7419241
Telefax: 030 7419126
E-Mail: berlin@hfc-bikes.de

Wir bemühen uns, Ihre Rückmeldung innerhalb von fünf Werktagen zu beantworten.

Durchsetzungsverfahren

Falls Sie innerhalb von vier Wochen keine zufriedenstellende Antwort auf Ihre Hinweise erhalten oder Sie mit der Rückmeldung nicht einverstanden sind, können Sie sich direkt an die Landesbeauftragte für digitale Barrierefreiheit – Senatskanzlei Berlin wenden:

Landesbeauftragte für digitale Barrierefreiheit
Der Regierende Bürgermeister – Senatskanzlei
Jüdenstraße 1
10178 Berlin
Dienstgebäude: Martin‑Hoffmann-Straße 16, 12435 Berlin
Telefon: 030 90223‑1515 E-Mail: Landesbeauftragte-Digitale-Barrierefreiheit@senatskanzlei.berlin.de

Aktualität dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde am 01. Juli 2025 erstellt und zuletzt an diesem Tag aktualisiert. Sie wird regelmäßig überprüft und bei Bedarf angepasst, um den aktuellen Stand der Barrierefreiheit auf www.hfc-bikes.de widerzuspiegeln.

Image

Berlin Mariendorf
Großbeerenstraße 169 – 171
12277 Berlin-Mariendorf

Potsdam
Breite Straße 2d
14467 Potsdam